「エレメンタリー」シーズン3の第6話です（PowerDVDで、日本語字幕・英語字幕同時表示）。
He couldn’t care less about its value as a collectable.
ここでcollectableは名詞です。名詞の用法は珍しいのか、調べてみると、英辞郎には名詞の定義がありませんでした。
collectable（＝collectible）の定義
以下、ジーニアス英和。
【形】集められる,収集[徴収]可能な.
【名】 [〜s] 文化的収集品；(安くても)収集の価値のある物.
以下、英辞郎（140）。
【形-1】集められる、収集可能な、収集価値のある
【形-2】〔債権などが〕取り立てできる、回収［徴収］可能性な
以下、WordNet 2.0。
adj : subject to or requiring payment especially as specified; “a collectible bill”; “a note payable on demand”; “a check payable to John Doe” [syn: collectible, payable]
n : things considered to be worth collecting (not necessarily valuable or antique) [syn: collectible]
——-
not care less about～は、「～について、これより／今より少なく心配しない」→「まったく心配しない」です。反対は、not care more aboutで、「これより／今より多く心配しない」→「最高に心配する」。
aboutは、心配事、懸念、恐れなどに使用することが多いようです。
fear about
be anxious about
be concerned about
be worried about