「ジュマンジ」（judgeとWhat if）
映画「ジュマンジ（Jumanji）」からのシーンです（PowerDVDで日本語字幕と英語字幕を同時表示してキャプチャー）。 （以下、英語・日本語の字幕） Is that what you tell yourself wh …
「Dr.HOUSE」シーズン2第5話（followほか）
「Dr.HOUSE」シーズン2の第5話からです。「Dr. HOUSE」は日本語版の題名で、原題は「House M.D.」です。日本語の題名「「Dr.HOUSE」」は表記がおかしく、まず、Dr.の次には空白が必要ですが、あ …
「マスケティアーズ」シーズン2、ディスク1、エピソード1
「マスケティアーズ」シーズン2、ディスク1のエピソード1（危険な男）からです（PowerDVDで英語・日本語字幕同時表示し、画面キャプチャー）。 willは、主語が二人称の場合、「（軽い）命令」を表します。もちろん、「だ …
boroughとburrow（発音同じ）
「スパイダーマンホームカミング」からの場面です（PowerDVDで日本語と英語の字幕同時表示）。 boroughは、映画ではよく出てくる単語です。読みにくいので（発音に注意）、メモします。この場面では、ニューヨークの「ク …
collectableの定義（名詞）
「エレメンタリー」シーズン3の第6話です（PowerDVDで、日本語字幕・英語字幕同時表示）。 He couldn’t care less about its value as a collectable. …