「Dr. HOUSE」シーズン3の第14話（get her on the phoneなど）
「Dr. HOUSE」シーズン3の第14話（get her on the phoneなど）からです。台詞が洒落ていたので取り上げてみました。 （以下字幕） （カディ） You’re M.O. is to av …
「Dr. HOUSE」シーズン3の12話（クジラの公式）
12話は、勉強になる箇所はそれほど多くはありませんでした。変形のクジラの公式（be動詞ではなく普通動詞）がありました。 クジラの公式とは、ご存じのように次のような構文です。A whale is not a fish an …
「Dr. HOUSE」シーズン3の11話（take it out onなど）
少し間が空きました。「Dr. HOUSE」シーズン3の11話からです。いつものようにPotPlayerで英語字幕を読み込み、下の部分に表示させ、スクリーンショットを取りました。英語の字幕は、Subsceneからダウンロー …
「Dr. HOUSE」シーズン2の第18話（And the longestほか）
「Dr. HOUSE」シーズン2の第18話です。PotPlayerで日本語と英語の字幕を同時表示させ、スクリーンショットをとりました。 10日も眠ってないと女性の話です。ストーリーは詳しくは書きません。DVDで観るか、イ …