「ブラックリスト」シーズン3、第10話（fair, overrated）
「ブラックリスト」シーズン3の第10話からです。いつもの通り、英語字幕を読み込み、同時表示してスクリーンショットを撮りました。 （以下字幕） （レディントン）I wish I could deliver the perf …
カテゴリー: 映画の台詞で英語の勉強
「フィアー・ザ・ウォーキング・デッド」シーズン5第14話（unless）
いつものようにPotPlayerで英語字幕を表示し、スクリーンショットを撮りました。 （以下字幕） This is the future, Morgan.You just don’t see it yet.こ …
ブラックリスト（sleeper agent）
人の間違いや勘違いをあげつらったり、揚げ足取りをしたりするつもりはありません。ただ、仕事は何でもそうでしょうが、一つの失敗で全体の評価が著しく下がることが多いのです。 （以下字幕） Elizabeth Keen is a …
「グリーンランド」（関係代名詞の先行詞の取り違え）
映画「グリーンランド」です。PotPlayerで日本語と英語の字幕を同時表示し、スクリーンショットをとりました。今回は、関係代名詞の先行詞についてです。勘違いがあるようです。 （以下字幕） Unlike most com …
ラストフルメジャー（used to、No disrespect.、None taken.）
映画「ラスト・フル・メジャー」からです。PotPlayerで日本語と英語の字幕を同時表示し、スクリーンショットをとりました。 （以下字幕） （老人） Sorry to keep you.待たせてすまない。 I nap m …