be dying to doとcould have + 過去分詞(仮定法過去完了)

Dr. HOUSEのシーズン2のエピソード3からです(メディアプレーヤーはPowerDVD、日本語字幕と英語字幕同時表示)。勘違い訳があったのでメモします。繰り返しますが、決して揚げ足取りや誹謗中傷ではありません。 Ju …