最近、自動翻訳（AI翻訳）が普及し、訳文の品質も向上しているようです。おおよその意味の把握だけでよければ、そのままでも使えそうです。
それでも、自動翻訳の訳文は完璧ではありません。残念ながら、自動翻訳の訳文をそのまま使用していると見られるケースもあります。例えば、テレビに時々、翻訳の字幕が表示されたり読み上げられたりしますが、どこかおかしい、不自然と感じられることもあります。
当翻訳事務所では、30数年にわたりベテラン翻訳者が常に良質の翻訳を提供してきました。企業の皆様、個人の方のほか、翻訳の外注をお考えのときは、ご連絡ください。原文を電子メールに添付して送信していただければ、無料で見積もりをいたします。
納品した翻訳について1ヵ月の保証を設けております。誤訳やミスが見つかった場合、無料で修正します。また、重大な誤訳があったときには相応の値引きも行います。
お支払いは通常、後払いでいただいております。ただし、お取引が初めての場合、一部または全部の前払いをお願いすることがあります。
お問い合わせは、お問い合わせフォームか電子メールをお使いください。下記のボタンを押すと、フォームまたは電子メールの画面が開きます。
このサイトには英語の勉強に関するブログも掲載してあります。興味のある方は、各ページの右側の「最近の投稿」や「カテゴリー」から開いてください。