「Dr. HOUSE」シーズン2の第17話（spend a little more timeほか）
「Dr. HOUSE」シーズン2の第17話です。PotPlayerで日本語と英語の字幕を同時表示させ、スクリーンショットをとりました。画像、日本語字幕、英語字幕の著作権はそれぞれ各作成者にあります。 （以下字幕） Cud …
「Dr. HOUSE」シーズン2の第14話（If ~ were toほか）
「Dr. HOUSE」シーズン2の第14話です。PotPlayerで日本語と英語の字幕を同時表示し、スニッピングツールでスクリーンショットをとりました。 前後関係（ストーリー）はとくに書きません。インターネットにあらすじ …
比較級・最上級を強調する語（much、farなど）
下は、映画「アメリカン・アサシン」からの一場面です。PotPlayerで再生し、英語と日本語の両方の字幕を表示し、スナップショットを作成しました。 You had an even bigger agenda. もっと大き …
for the momentほか（「ブラックセイルズ」シーズン4、第4話）
「ブラックセイルズ」シーズン4、第4話のメモです。PotPlayerで日本語字幕、英語字幕を同時表示し、キャプチャーしました。 （以下字幕） For the moment, Nassau town is lost. 私た …
right、extradition、this（「サバイバー」シーズン1、第6話）
「サバイバー」シーズン1、第6話を見ました。気がついたことをメモします（PotPlayerにて英語・日本語字幕同時表示し、画面キャプチャー）。 まずは、right（権利）です。 （以下字幕） You have the r …