タグ: 英語の字幕
be supposed to do=~することになっている
以下、supposed toのDictionary.comの定義です。 Intended to; also, believed to, expected to. […]
続きを読む「スパイ・レジェンド」の英語字幕
「スパイ・レジェンド」(原題: The November Man)の英語字幕は、下記のサイトにあります。 http://subscene.com/subtitl […]
続きを読むパラレリズム(対句法、parallelism)
「ホームランド」、シーズン4、ディスク3(エピソード5)にきれいなパラレリズムが出てきたので紹介します。 (Martha) There’s a th […]
続きを読む無生物主語:it threatens…
無生物主語が、次の文でitで示されている場合もよくあります。このようなときには、itが何を受けているのかよく考えなければミスにつながります。 「フォーリングスカ […]
続きを読む