2017年10月1日2017年10月1日字幕・重要表現、映画の台詞で英語の勉強 代名詞itの中身をしっかり把握 映画「ブラックセイルズ」シーズン3の第4話です(PotPlayerで日本語と英語の字幕を同時表示)。 ロジャーズは、ナッソーという町の再建のためエレノアを助言者 […] 続きを読む
2017年8月26日2019年4月4日字幕・重要表現 否定疑問文は「反語」である場合が多い。 下は、映画「スノーデン(原題:Snowden)」からの場面です。PotPlayerで英語字幕を読み込み、日本語と英語の両方の字幕を同時に表示しました。英語字幕は […] 続きを読む
2017年4月9日2020年9月24日字幕・重要表現、映画の台詞で英語の勉強 the state and local police=州警察と地元警察 「ザ・ラストシップ」からの画面キャプチャーです。 policeは、複数扱いで、「(警官の集合体としての)警察」(ジーニアス英和)です。普通はtheがつきます。複 […] 続きを読む
2017年3月31日2020年9月24日字幕・重要表現、映画の台詞で英語の勉強 in case=~に備えて 映画「インフェルノ(原題:Inferno)」のキャプチャー画面です。 in caseは、「念のため、~に備えて、~するといけないから」などの意味です。 最初の画 […] 続きを読む
2016年9月24日2020年7月13日ソフトウェア、字幕・重要表現、映画の台詞で英語の勉強 PotPlayerの使い方:英語字幕の読み込み(その二) 以前に書いたように(「PotPlayerの使い方:英語字幕の読み込み」)、洋画DVDによっては、日本語の字幕と英語の字幕の両方が内蔵されているものもありますが、 […] 続きを読む