So am I. ＝私もそうである。否定＝Neither am I.
So do I.＝私もそうする。否定＝Neither do I.
「エレメンタリーシャーロック」、シーズン1、ディスク10より。
I’ve been through it all and so have you.
so have youは、you also have been through it all （または、too/as well）ですので、「資料は譲る」ではなく、「君も（資料を）全部目を通しただろう」です。「資料は譲る」であれば、you can have/keep it.くらい。
have は、現在完了形の助動詞です。
itは、ここでは「証拠資料（全部）」。I take it.は、「私はそう思う／理解する」です。
以上