someoneをtheyで受ける。 2015年3月6日2020年9月24日字幕・重要表現 従来から、someone(somebody)はhe/sheで受けるのが基本でしたが、最近ではtheyで受けるケースもよく見られます。メリットは、性別を気にしなくていい点です。なお、話は飛びますが、赤ん坊は、性別がわからない場合にはitで受け、これは続いているようです。 関連記事be supposed to do=~することになっている「Dr. HOUSE」シーズン2の第16話(ring a bellほか)パワーゲーム(原題:Paranoia)の英語字幕ブラックリスト(sleeper agent)for the momentほか(「ブラックセイルズ」シーズン4、第4話)ラストフルメジャー(used to、No disrespect.、None taken.)tell=見分ける/現在を表すwould(「サバイバー」シーズン1、第3話)ハウスオブカード(House of Cards)の英語字幕「スパイ・レジェンド」の英語字幕