字幕・重要表現 someoneをtheyで受ける。 2015年3月6日 2020年9月24日 従来から、someone(somebody)はhe/sheで受けるのが基本でしたが、最近ではtheyで受けるケースもよく見られます。メリットは、性別を気にしなくていい点です。なお、話は飛びますが、赤ん坊は、性別がわからない場合にはitで受け、これは続いているようです。 関連記事tell=見分ける/現在を表すwould(「サバイバー」シーズン1、第3話)in case=~に備えてIt's time + 節(仮定法)report to ~ = ~の部下である/~は上司であるハウスオブカード、シーズン2の英語字幕「マスケティアーズ」シーズン2、ディスク1、エピソード1「ウエストワールド」(ワーナーブラザーズ)シーズン1for the momentほか(「ブラックセイルズ」シーズン4、第4話)ブラックリスト(sleeper agent) 以上、以下、超、未満の英語表現 ブラックリスト(The Blacklist)の英語字幕