if it were not forの仮定法過去完了
珍しく、if it were not forの仮定法過去完了（if it had not been for）が映画の台詞に出てきたので紹介します。映画は、「フォ […]
続きを読むタグ: フォーリングスカイズ
could use＝必要である／必要とする
下は、「フォーリングスカイズ」シーズン4のディスク1からの画面です。プレーヤーはPowerDVD 12ですが、不思議なことにWindows 10でも動作します。 […]
続きを読む
butの意味のand
下は、「フォーリングスカイズ」、シーズン3、ディスク5の場面です（PowerDVD 12、英日字幕同時表示）。 3番目の画面で、 Those are in th […]
続きを読む
無生物主語：it threatens…
無生物主語が、次の文でitで示されている場合もよくあります。このようなときには、itが何を受けているのかよく考えなければミスにつながります。 「フォーリングスカ […]
続きを読む
it’s not about / it’s about
it’s not aboutとit’s aboutについては以前にも触れましたが、もう一例、紹介します。「フォーリングスカイズ」、シーズ […]
続きを読む