2016年4月1日2020年9月24日字幕・重要表現 be supposed to do=~することになっている 以下、supposed toのDictionary.comの定義です。 Intended to; also, believed to, expected to. […] 続きを読む
2016年4月1日2020年9月24日字幕・重要表現 could use=必要である/必要とする 下は、「フォーリングスカイズ」シーズン4のディスク1からの画面です。プレーヤーはPowerDVD 12ですが、不思議なことにWindows 10でも動作します。 […] 続きを読む
2015年10月25日2020年9月24日字幕・重要表現 イミテーション・ゲームの英語字幕 「イミテーション・ゲーム」(原題:The Imitation Game)の英語字幕がインターネットにありましたので紹介します。下記のSubsceneのサイトから […] 続きを読む
2015年10月12日2020年9月24日字幕・重要表現 パラレリズム(対句法、parallelism) 「ホームランド」、シーズン4、ディスク3(エピソード5)にきれいなパラレリズムが出てきたので紹介します。 (Martha) There’s a th […] 続きを読む
2015年9月29日2020年9月24日字幕・重要表現 名詞の複数形にアポストロフィーを使用(’s) 「エレメンタリーシャーロック」、シーズン1、ディスク10の場面です(PowerDVDで日本語と英語の字幕を同時表示)。 -Probably got stuck […] 続きを読む