fromを「から」と訳しては収まりが良くない場合があります。 エレメンタリーシャーロック、ディスク4の場面です。
シャーロックは、この青年の家の前（＝outside my house）にいました（車の中）。したがって、「ぼくの家の外からの人だね」ではおかしいことになります。このfromは「出所（でどころ）」や「源」を表し、「～にいる／いた／ある／あった」という意味です。
data from the databaseを「データベースからのデータ」と訳している例をよく見かけますが、これは「データベースのデータ」、「データベースに保存／格納されているデータ」が日本語として適当ではないでしょうか。 追記： 出所のfromの例がもう一つ出てきたので、追加します（エレメンタリー、ディスク4）。
conversation from last night＝昨夜、あった／交わした会話
関連記事
現在完了（マスケティアーズ、シーズン2、エピソード5から）
映画の台詞で英語の勉強
Not unlessのNotは、直前の文を受けている。
映画の台詞で英語の勉強
「Dr.HOUSE」シーズン2第5話（followほか）
映画の台詞で英語の勉強
クジラの公式（おさらい）
映画の台詞で英語の勉強
「ゴッサム」シーズン4、12話より（next to nothingとmiss）
映画の台詞で英語の勉強
「マスケティアーズ」シーズン2、エピソード6から（should have goneほか）
映画の台詞で英語の勉強
「ブラックリスト」シーズン3、第10話（fair, overrated）
映画の台詞で英語の勉強
「オペレーション・ミンスミート」（fantastic ほか）
映画の台詞で英語の勉強
比較級・最上級を強調する語（much、farなど）
映画の台詞で英語の勉強