2014年12月6日2022年1月24日誰でも陥る迷訳・珍訳の甘い罠 「~後」の意味のin 意外と間違いが多いのが「~後」の意味のinです。 例えば、in three hoursは、「3時間以内」ではなく「(今から)3時間後」。これは、「in 1960 […] 続きを読む
2014年10月29日2016年1月24日英語クイックメモ 24時間制時刻(4桁表記)の読み方 英語で、24時間制の時刻(例えば、1420などと表記)を英語でどう発音するかは少し、考えてしまいます。基本的には、前2桁と後ろ2桁に分け、その後にhoursを付 […] 続きを読む
2014年10月8日2016年1月24日英語クイックメモ divert diversion resource divert(動詞)の発音は2種類、diversion(名詞)の発音は4種類あります。 発音記号は、文字化けするのでここでは記載しません。辞書を見てください。「 […] 続きを読む
2014年10月7日2016年1月24日英語クイックメモ 貴族制度の敬称 歴史物の洋画を見ていると、英国の貴族の名称がよく出てきます。以下、備忘録です。 よく出てくるのは、dukeとbaronでしょうか。敬称として名前の前に付けるとき […] 続きを読む
2014年10月7日2016年1月24日英語クイックメモ rabble rubble ramble rumble 紛らわしい単語のメモ rabble 野次馬 rubble がれき ramble 散歩 rumble ゴロゴロ(雷など) 続きを読む