divert（動詞）の発音は2種類、diversion（名詞）の発音は4種類あります。 発音記号は、文字化けするのでここでは記載しません。辞書を見てください。「’」は、ストレス（強勢）です。
divert
（1）デェ（ィ）ヴァ’ート
（2）ダイヴァ’ート
diversion
（1）デェヴァ’ーション
（2）デェヴァ’ージョン
（3）ダイヴァ’ーション
（4）ダイヴァ’ージョン
※デェヴァ’ート、デェヴァ’ージョンが多いようです。短く、かつ発音しやすいのが好まれるようです。
ついでに、
resource
（1）リ’ーソース
（2）リ’ーゾース
（3）リ（レ）ソ’ース
（4）リ（レ）ゾ’ース