2017年4月9日2020年9月24日字幕・重要表現、映画の台詞で英語の勉強 everyoneをtheirで受けている例 映画「ラストナイツ(Last Knights)」の一場面です。メディアプレーヤーはPotPlayerで、英語字幕を読み込み、日本語字幕との同時表示としています( […] 続きを読む
2016年9月24日2020年7月13日ソフトウェア、字幕・重要表現、映画の台詞で英語の勉強 PotPlayerの使い方:英語字幕の読み込み(その二) 以前に書いたように(「PotPlayerの使い方:英語字幕の読み込み」)、洋画DVDによっては、日本語の字幕と英語の字幕の両方が内蔵されているものもありますが、 […] 続きを読む
2016年1月3日2020年9月24日誰でも陥る迷訳・珍訳の甘い罠 「スパイ・レジェンド」の英語字幕 「スパイ・レジェンド」(原題: The November Man)の英語字幕は、下記のサイトにあります。 http://subscene.com/subtitl […] 続きを読む
2015年10月25日2020年9月24日字幕・重要表現 イミテーション・ゲームの英語字幕 「イミテーション・ゲーム」(原題:The Imitation Game)の英語字幕がインターネットにありましたので紹介します。下記のSubsceneのサイトから […] 続きを読む
2015年6月25日2020年7月13日字幕・重要表現 パワーゲーム(原題:Paranoia)の英語字幕 ハリソン・フォードとゲイリー・オールドマンが出演している映画「パワーゲーム(Paranoia)の英語字幕です。下記の場所にあります。 サイトhttp://sub […] 続きを読む