2017年11月25日2017年11月25日字幕・重要表現、映画の台詞で英語の勉強 no offense=悪く取らないで、悪気はないけど、怒らないで 「ポカ」は誰にでもあります。ただ、お金をもらって訳すのであれば、誤訳はあってはならないというのが原則でしょう。次が主な理由かもしれません。 納期が迫っていてうっ […] 続きを読む