2015年9月29日2020年9月24日誰でも陥る迷訳・珍訳の甘い罠 So am I. / So do I. / So have you. So am I. =私もそうである。否定=Neither am I. So do I.=私もそうする。否定=Neither do I. 「エレメンタリーシャーロ […] 続きを読む
2015年9月29日2020年9月24日誰でも陥る迷訳・珍訳の甘い罠 否定疑問文:Yes=いいえ、No=はい 有名な「否定疑問文(否定文の疑問文)」は中学校で習う基本文法ですが、うっかりすると間違えてしまいます。例えば、日本語と英語では、否定疑問文の答え方は逆になります […] 続きを読む