2015年8月30日2020年9月24日字幕・重要表現 lieとlay(フォーリングスカイズ シーズン2ディスク1) lieとlayは、混乱しがちです。復習です。 lieは自動詞(横たわる)。活用=lie、lay、lain layは他動詞(横たえる)。活用=lay、laid、l […] 続きを読む
2015年8月20日2020年9月24日字幕・重要表現 「24 リブ・アナザー・デイ」ディスク5の英語表現メモ 「24 リブ・アナザー・デイ:ディスク5」を観ました。参考になるかどうか分かりませんが、以下、英語の表現上、注意すべきポイントを書きます。 映像はいずれも、P […] 続きを読む
2015年8月6日2020年9月24日ソフトウェア、字幕・重要表現 GOM Playerでの英語字幕の読み込みと表示(Pompeii) 英語のヒアリングの練習には、洋画の音声を英語に設定し、英語字幕を表示しながら、自分が聞いた英語を確かめるという方法があります。ここで、日本語の字幕も同時に表示で […] 続きを読む
2015年6月25日2020年7月13日字幕・重要表現 パワーゲーム(原題:Paranoia)の英語字幕 ハリソン・フォードとゲイリー・オールドマンが出演している映画「パワーゲーム(Paranoia)の英語字幕です。下記の場所にあります。 サイトhttp://sub […] 続きを読む
2015年5月2日2020年9月24日字幕・重要表現 ハウスオブカード、シーズン2の英語字幕 ハウスオブカード(House of Cards)のシーズン2の英語字幕の紹介です。 この英語字幕は、PotPlayerで表示できます。DVDのルートメニューで日 […] 続きを読む