字幕・重要表現 2016年4月1日 2020年9月24日 a while agoは、「少し前」ですが、実際にはどのくらいの長さでしょうか。一例がありましたので記載します。 「ゴッサム」シーズン1エピソード19の画面です。 a while ago, maybe three or four monthsとありますから、3カ月～4カ月は、a while agoの範囲のようです。短いのは、「数日前」？ 以上 関連記事ブラックリスト（The Blacklist）の英語字幕「Dr. HOUSE」シーズン3の11話（take it out onなど）butの意味のand「24 リブ・アナザー・デイ」ディスク5の英語表現メモ「Dr. HOUSE」シーズン2の第15話（emergencyほか）I'm always on your side...（「サバイバー」シーズン1）it's not about / it's aboutワンダーウーマンの日本語字幕ハウスオブカード、シーズン2の英語字幕
