a while ago＝少し前 → では、どのくらい前？
字幕・重要表現

a while ago＝少し前 → では、どのくらい前？

a while agoは、「少し前」ですが、実際にはどのくらいの長さでしょうか。一例がありましたので記載します。

「ゴッサム」シーズン1エピソード19の画面です。

a while ago1

a while ago, maybe three or four monthsとありますから、3カ月～4カ月は、a while agoの範囲のようです。短いのは、「数日前」？

以上

関連記事

英語の字幕
「ウォーキングデッド」シーズン8、第16話（what was theirs、risk ~ing）
「フィアー・ザ・ウォーキング・デッド」シーズン5第14話（unless）
wonder if構文（「マスケティアーズ」シーズン2より）
「Dr. HOUSE」シーズン2、ディスク4（getting bored withほか）
英語の反語（修辞法）
It's time ＋ 節（仮定法）
GOM Playerでの英語字幕の読み込みと表示（Pompeii）
I'm always on your side...（「サバイバー」シーズン1）