a while ago＝少し前 → では、どのくらい前？

字幕・重要表現

a while agoは、「少し前」ですが、実際にはどのくらいの長さでしょうか。一例がありましたので記載します。

「ゴッサム」シーズン1エピソード19の画面です。

a while ago1

a while ago, maybe three or four monthsとありますから、3カ月～4カ月は、a while agoの範囲のようです。短いのは、「数日前」？

以上

関連記事

「イングロリアス・バスターズ」（a scotch and plain water）
「Dr. HOUSE」シーズン3の12話（クジラの公式）
「マスケティアーズ」シーズン2、ディスク1、エピソード1
英語の単位（略語）と、その前の数値との間のスペース
否定疑問文は「反語」である場合が多い。
「Dr. HOUSE」シーズン2の第14話（If ~ were toほか）
名詞の複数形にアポストロフィーを使用（'s）
ウォーキングデッド・シーズン10の第19話：Enlightenment
So were you. ＝君もそうだった。